Chinese National Security Law Version to Succeed Over English One

by


Posted on Friday, September 25th, 2020 10:14 am

The government of Hong Kong has given confirmation that the new national security law’s Chinese version will dominate over the English translation if there is any difference between the two. This is a stark departure from the official language policy of the city, which gives the same importance to both of the languages. However, one lawyer …

Read More

Proposed Ban on Foreign Translation at Government Press Conferences Could Promote Chinese Culture

by


Posted on Friday, September 4th, 2020 10:10 am

A Chinese legislator brought a proposal at the yearly (NPC) meetings to put an end to foreign translations at major events and press conferences in order to protect the Chinese language’s dignity.  The motion that Yang Weiguo (deputy Communist Party secretary and mayor of Zhuzhou) raised at the national legislature would highlight the cultural confidence of …

Read More

How to Translate Documents for Travelling and Immigration Accurately

by


Posted on Thursday, June 11th, 2020 12:26 pm

Document translation services can help reduce the risk of any mistakes as they provide error-free translated versions of your documents. A reliable company will provide you with translated documents without any errors so you can present your case successfully. Travelers and immigrants face many challenges when they go through their legal process. For that reason, …

Read More

5 Things To Keep In Mind When Hiring A Chinese Interpreter

by


Posted on Sunday, May 24th, 2020 12:20 pm

If you are traveling to China for a business or pleasure trip, you must be looking for professional translation services or experienced interpreters. People visiting their production houses, suppliers, or associates need the best business translation services to scale their business. But you also need English to Chinese translation services during your vacation to China. …

Read More

Why Translation Services Are An Invaluable Tool For Marketing

by


Posted on Thursday, May 14th, 2020 12:11 pm

It is not surprising to see how businesses are benefitting from an interconnected world. Global marketing offers a myriad of benefits for all big, small, and medium businesses. Creating marketing strategies for a broader audience allows any emerging or established enterprises to connect with more users. But how can translation services help businesses convert more …

Read More

The History and Cultural Significance of Chinese Translation

by


Posted on Tuesday, April 14th, 2020 9:23 am

China is a land rich in history and culture. This history dates back more than 4,000 years ago at the time of the Xia Dynasty. However, there are no records of any significant Chinese translation activities until much later in the 11th Century BC. After that, however, China experienced four great waves of cultural exchange …

Read More

Why Microsoft’s Machine Translation System Is a Big Deal

by


Posted on Tuesday, April 7th, 2020 9:18 am

Computerized language translation services are nothing new. The most well known of them all, Google Translate, has been around since 2006. In stark contrast, Microsoft stepped into the consumer automatic translation services industry a whole five years later (which is a lot in the fast-paced online world). With their early entry into the market, Google …

Read More

From Chinese to English: What You Should Keep in Mind

by


Posted on Wednesday, March 25th, 2020 7:35 am

Translation refers to the act of converting written text that exists in one language to a completely different language. Naturally, the process of translation is complicated and requires a great deal of skill. However, not all translation jobs are equal. Translating between certain language sets is more difficult than others. A prime example of this …

Read More

Coronavirus: How Medical Translation Can Save the Day!

by


Posted on Friday, March 6th, 2020 10:24 am

The recent Coronavirus outbreak that originated from the Wuhan province in China late last December is looming like a potential global pandemic. With cases of the virus reported in different parts of the world, including Australia, Canada, Brazil, Russia and recently sub-Saharan Africa, global fears of a health epidemic are rising. In fact, the World …

Read More

How to Solve Chinese Medical Translation Problems

by


Posted on Friday, February 7th, 2020 8:21 am

Medical translation comprises translating several media common in the healthcare division, which include scientific brochures, drug leaflets, and medical reports. Making sure you use the correct terminology is a critical part of a top-quality medical translation. Translation work is no smooth sailing endeavor, but Chinese medical translations are by far the most challenging. Chinese medical …

Read More